Informativa sulla privacy

Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR). Di seguito ti informiamo su quali dati personali vengono trattati durante la visita di questo sito.

1. Titolare del trattamento

Titolare del trattamento dei dati su questo sito è:
ROC.TRAAM GmbH - SRL, Via Funivia 6, 39031 Riscone / Brunico (BZ)
E-mail: info@roctraam.com · PEC: roctraam@pec.it · Telefono: +39 0474 250 015

2. Hosting e file di log del server

Questo sito è ospitato da Netlify, Inc. (USA). Durante la visita vengono trattate automaticamente e memorizzate per breve tempo in file di log le informazioni tecnicamente necessarie: indirizzo IP, data e ora dell’accesso, file richiesto, URL di provenienza, browser e sistema operativo.

Il trattamento serve a fornire il sito in modo sicuro e stabile. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR (legittimo interesse). Con Netlify è in essere un accordo sul trattamento dei dati; il trasferimento negli USA avviene sulla base di garanzie adeguate (ad es. clausole contrattuali standard UE). Non utilizziamo questi dati per identificarti.

3. Modulo di contatto, e-mail e WhatsApp

Se ci contatti tramite il modulo, via e-mail, telefono o WhatsApp, trattiamo i tuoi dati (ad es. nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, messaggio) per gestire la tua richiesta. I dati del modulo vengono trasmessi e conservati tramite il servizio Netlify Forms.

La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (misure precontrattuali o contrattuali) o l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. I dati vengono cancellati quando non sono più necessari e non sussistono obblighi legali di conservazione. In caso di contatto tramite WhatsApp si applica anche l’informativa privacy di WhatsApp.

4. Cookie e memorizzazione locale

Impostiamo cookie statistici (Google Analytics) solo con il tuo consenso. La tua scelta viene salvata nella memoria locale del tuo browser. Dettagli nella nostra informativa sui cookie.

5. Google Maps

Per mostrare la nostra posizione utilizziamo Google Maps, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. La mappa viene caricata all’apertura della pagina. Vengono trasmessi a Google, tra l’altro, il tuo indirizzo IP e dati di utilizzo, eventualmente anche negli USA (sulla base delle clausole contrattuali standard UE o dell’EU-US Data Privacy Framework). La base giuridica è il nostro legittimo interesse a mostrare la nostra posizione in modo facilmente reperibile (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Maggiori informazioni: policies.google.com/privacy.

6. Google Analytics e Google Tag Manager

Con il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR) utilizziamo Google Analytics 4 e Google Tag Manager di Google Ireland Limited per analizzare statisticamente l’utilizzo del nostro sito. Vengono trattati tra l’altro indirizzo IP abbreviato, dispositivo, browser, pagine visitate e durata della visita, e vengono impostati cookie; è possibile un trasferimento negli USA (EU-US Data Privacy Framework). Senza consenso nessuno dei due viene caricato. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento tramite “Impostazioni cookie” nel piè di pagina. Utilizziamo inoltre Google Search Console, che non imposta cookie su questo sito. Maggiori informazioni: policies.google.com/privacy.

7. Caratteri

I caratteri utilizzati su questo sito sono ospitati localmente sul nostro server. Durante la visita non viene stabilita alcuna connessione con server di Google o di altri fornitori di font.

8. Link ai social network

Sul nostro sito colleghiamo i nostri profili Instagram e Facebook e WhatsApp. Si tratta di semplici link, non di plug-in: i dati vengono trasmessi solo se clicchi su un link e visiti la rispettiva piattaforma, dove si applica l’informativa del fornitore (Meta Platforms Ireland Ltd.).

9. Comunicazione dei dati

I tuoi dati personali vengono trasmessi a terzi solo se hai dato il consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR), se ciò è necessario per l’esecuzione di un contratto (lett. b), se sussiste un obbligo di legge (lett. c) o se è necessario per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria (lett. f).

10. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20) e di revocare il consenso con effetto per il futuro (art. 7, par. 3). Puoi inoltre proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77), in Italia al Garante per la protezione dei dati personali.

11. Diritto di opposizione

Se i tuoi dati sono trattati sulla base di un legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), puoi opporti ai sensi dell’art. 21 GDPR per motivi connessi alla tua situazione particolare. È sufficiente un’e-mail a info@roctraam.com.

12. Sicurezza dei dati

Questo sito è fornito esclusivamente tramite connessione cifrata HTTPS (TLS). Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati da manipolazioni, perdita e accessi non autorizzati.

13. Aggiornamento

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026. L’evoluzione del sito o modifiche normative possono rendere necessario aggiornare questa informativa.